1
00:00:32,036 --> 00:00:34,796
أعتقد أن هذا ما حدث.

2
00:00:34,956 --> 00:00:38,956
لكني لا أعرف بالضبط
لأنني لم أكن هناك.

3
00:00:44,836 --> 00:00:50,836
كل هذا حدث منذ زمن طويل.
قبل عام من وصوله إلى فرحهافن.

4
00:00:57,236 --> 00:01:02,916
لقد كانت نهاية القصة
وبداية أخرى.

5
00:05:01,834 --> 00:05:04,834
- شكراً جزيلاً.
- مرحباً بك. اعتنِ بنفسك.

6
00:05:30,633 --> 00:05:33,633
ماذا جرى؟

7
00:05:48,193 --> 00:05:51,593
هل أنت بخير؟

8
00:05:54,593 --> 00:05:57,594
هل أنت بخير؟

9
00:06:00,273 --> 00:06:02,713
هل أنت بخير؟

10
00:06:09,873 --> 00:06:11,873
غبي!

11
00:06:28,513 --> 00:06:31,913
- جسد يسوع .
- آمين.

12
00:06:56,153 --> 00:07:00,673
ومن هو المحظوظ اليوم؟
لا تقل لي أنها أختك مرة أخرى.

13
00:07:00,832 --> 00:07:04,713
هل تعرف ما أعتقد؟
أعتقد أنك وجدت نفسك فتاة.

14
00:07:04,873 --> 00:07:10,953
مع هذه القرنفل لا تذبل أبدا
سوف تفوز بقلبه. تعال معي. تعال معي.

15
00:07:11,112 --> 00:07:14,600
هذا صحيح، الصبي لديه
من العمل لفتاة

16
00:07:14,612 --> 00:07:18,112
جميلة. ما تحتاجه
شيء أنيق ونقي.

17
00:07:18,272 --> 00:07:21,338
أنظر إلى هذا. هذه
أنها لا تزال طازجة. فقط

18
00:07:21,350 --> 00:07:24,113
جنيه أصنعه. فقط لأجلك.
ماذا تعتقد؟

19
00:07:24,273 --> 00:07:27,752
هذا هو ابني.

20
00:07:28,432 --> 00:07:33,313
انظر يا بني. ولا تنسوا، لدينا أيضًا
باقات الزفاف حظا سعيدا.

21
00:07:52,352 --> 00:07:55,752
هذا جميل. يبدو وكأنه أحفورة

22
00:07:55,912 --> 00:08:00,712
ليس الطباشير.

23
00:08:00,873 --> 00:08:04,873
هذه أحفورة.

24
00:08:05,032 --> 00:08:10,792
هذا عاش في البحر
منذ مليوني سنة.

25
00:08:22,272 --> 00:08:26,632
- لديك ساق كبيرة وأنيقة.
- يبدو لك؟ شمها.

26
00:08:26,792 --> 00:08:29,792
انها جميلة.

27
00:09:50,511 --> 00:09:53,912
صباح الخير. إنه يوم الأربعاء الساعة 9 صباحًا
وأنا بوب نيومان.

28
00:09:54,071 --> 00:09:55,899
أحضر لك 3 ساعات من الأفضل
أفضل الموسيقى، و

29
00:09:55,911 --> 00:09:57,791
مناقشات أكثر إثارة للاهتمام،
هنا في راديو السماء.

30
00:09:57,831 --> 00:10:03,031
خلال ساعة سنتحدث عن المشكلة الكبيرة
من الشباب الذين يشربون الكحول.

31
00:10:03,191 --> 00:10:08,711
لا تتردد بالاتصال على 01424712365.
سنكون مهتمين بسماع رأيك.

32
00:11:23,550 --> 00:11:25,897
تتحرك حركة المرور مع
صعوبة بسبب

33
00:11:25,909 --> 00:11:28,310
وقع الحادث هذا
هذا الصباح على الطريق السريع M23،

34
00:11:28,470 --> 00:11:30,710
مما سوف يسبب التأخير
في حركة الحافلات.

35
00:11:30,830 --> 00:11:34,630
إشارات المرور في وسط المدينة
إنهم لا يعملون.

36
00:11:34,790 --> 00:11:40,591
الاستماع الى راديو السماء,
والمسار التالي هو Girl Like You.

37
00:11:40,751 --> 00:11:43,670
- أيمكنني مساعدتك؟
- انظر من هنا.

38
00:11:43,830 --> 00:11:48,230
- من أين أتيت يا بني؟
- ماذا تريد؟

39
00:11:48,390 --> 00:11:51,910
رائع.
شكرا لك، شكرا لك.

40
00:11:52,070 --> 00:11:55,670
- لقد أعاد لي سواري.
- باهِر.

41
00:11:59,910 --> 00:12:04,110
- رجل حقيقي.
- تجاهلهم.

42
00:12:04,270 --> 00:12:06,910
نعم. ماذا كان اليوم؟
حلق؟ اصلاحها؟

43
00:12:07,070 --> 00:12:11,790
- اليوم أنت شاحب قليلا.
- أنت دائما تقول نفس الشيء.

44
00:12:11,950 --> 00:12:16,830
- ربما كانت مستيقظة طوال الليل.
- هناك الكثير من الرجال يلاحقونها.

45
00:12:16,990 --> 00:12:19,408
هل كان من الممكن أن يكون
من يعمل في الراديو؟

46
00:12:19,420 --> 00:12:22,190
ليس عليك أن تفعل
ضجة كبيرة حول هذا الموضوع.

47
00:12:22,350 --> 00:12:26,350
لا أرى فيه عاطفة.

48
00:12:34,590 --> 00:12:37,870
من أين أنت؟

49
00:12:39,870 --> 00:12:45,030
نعم. لذلك سؤال أسهل.
ما اسمك؟

50
00:12:47,589 --> 00:12:50,589
طفل بلا اسم.

51
00:12:59,190 --> 00:13:02,190
لماذا عدت؟

52
00:13:02,350 --> 00:13:06,949
فكرت، ماذا لو لم يكن كذلك؟
لقد عدت إلى هذا المكان المألوف.

53
00:13:07,110 --> 00:13:09,630
- هل تعلم أن هيلين لا تزال تعيش هنا؟
- نعم، يعيش هنا.

54
00:13:09,789 --> 00:13:12,457
هل تعرفها؟ أنا لا أعرفها.
هل تريد مقابلتها؟

55
00:13:12,469 --> 00:13:15,469
لا أعرف. لا أعرف إذا
يريد أن يراني

56
00:13:15,630 --> 00:13:19,470
- وإذا كنت تريد؟
- استطاع.

57
00:13:22,790 --> 00:13:28,589
-كيف تشعر؟
- جيد.

58
00:13:28,749 --> 00:13:33,910
- هل تتناول أي دواء؟ المخدرات؟
- الكحول والسجائر فقط.

59
00:13:34,069 --> 00:13:37,870
هل يمكنك القول أنك سعيد؟

60
00:13:40,470 --> 00:13:43,309
لا.

61
00:13:43,469 --> 00:13:50,469
حسنا. سأوصيك بالبقاء، لكنك ستفعل
يجب أن أراك هنا مرة واحدة في الأسبوع.

62
00:13:50,630 --> 00:13:54,630
في هذه اللحظة، يمكننا أن نقدم لك العمل
فقط على العبارات.

63
00:13:54,789 --> 00:14:00,390
سأكتب لك خطاب توصية
حسنا؟

64
00:14:19,109 --> 00:14:22,509
في صور الأقمار الصناعية
تظهر مناطق غائمة.

65
00:14:22,669 --> 00:14:27,589
طقس مشمس متوقع
ولكن من المتوقع هطول الأمطار في الجنوب.

66
00:14:27,749 --> 00:14:30,629
وسوف تتوسع هذه السحب
إلى الجزء الشمالي من البلاد.

67
00:14:32,029 --> 00:14:33,633
ماذا ستفعل الليلة؟

68
00:14:33,645 --> 00:14:37,549
في طريقي إلى المنزل كنت أتوقف
بالنسبة لك، حسنا؟

69
00:14:37,709 --> 00:14:43,389
- أين تريد أن تذهب، ماذا تريد أن تفعل؟
- لا أعرف، مطعم؟

70
00:14:43,549 --> 00:14:47,229
مطعم. يمكننا الذهاب الى
هندية أو صينية.

71
00:14:47,389 --> 00:14:51,789
- الصيني أفضل .
- جيد جدًا، أراك في النادي الليلة.

72
00:14:51,949 --> 00:14:55,749
- يمكنك التوقف بالجوار.
- حسنًا، سأفعل.

73
00:14:55,909 --> 00:14:58,327
اسمع، يجب أن أذهب،
شخص ما يريد إجراء مكالمة.

74
00:14:58,339 --> 00:14:59,149
حسنًا يا عزيزي.

75
00:15:15,389 --> 00:15:19,548
مرحبًا؟
مرحبًا؟

76
00:18:15,947 --> 00:18:18,467
- مرحبا يا فتيات.
- مرحبا بوب!

77
00:18:18,627 --> 00:18:20,270
هل سمعت البرنامج؟

78
00:18:20,282 --> 00:18:23,867
نعم، كان عظيما. لنا
أراك لاحقا، الفتيات.

79
00:18:28,627 --> 00:18:32,067
كان الأمر فظيعا.
نحن نتحدث عن تعاطي المخدرات.

80
00:18:34,907 --> 00:18:38,586
انتظر دقيقة.

81
00:18:38,747 --> 00:18:42,907
مرحبًا. هل هذه الزهور لي؟

82
00:18:43,067 --> 00:18:47,506
شكرًا لك. إنهم جميلون.

83
00:18:54,506 --> 00:18:58,587
-من هو هذا الصبي؟
- معجب سري.

84
00:19:06,026 --> 00:19:09,586
- لا أحد يستطيع رؤيتنا.
- أعرف بالفعل.

85
00:19:16,107 --> 00:19:20,715
أود أن يمارس الجنس معك.
اسمحوا لي أن يمارس الجنس معك.

86
00:19:20,727 --> 00:19:22,267
لا.

87
00:19:22,427 --> 00:19:24,627
اللعنة!

88
00:19:26,626 --> 00:19:30,066
- إلهي هيلين، أنا صبور.
- هل لديك؟

89
00:19:30,227 --> 00:19:35,106
- نعم، حوالي ستة أشهر.
- اعتقدت أنك ستكون سعيدا.

90
00:19:35,266 --> 00:19:40,267
انظري هيلين، أنا أحبك.
هل تفهمني؟

91
00:19:40,426 --> 00:19:44,426
- ألا نستطيع أن نمارس الحب؟
- لا.

92
00:19:46,266 --> 00:19:48,466
اللعنة!

93
00:20:03,706 --> 00:20:07,586
- لا أحد يرانا.
- أنا أعرف.

94
00:20:11,706 --> 00:20:16,346
أود أن يمارس الجنس معك.
اسمحوا لي أن يمارس الجنس معك.

95
00:20:16,506 --> 00:20:21,346
- لأن؟
- لماذا لا أستطيع أن يمارس الجنس معك؟

96
00:20:24,066 --> 00:20:27,426
- الولد المجهول؟
- هل تسمح لي أن تمتصك؟

97
00:20:27,586 --> 00:20:32,066
- شاحنة مليئة بالورود.
- هل أحضرت هذا لي؟

98
00:20:32,226 --> 00:20:34,866
ولا تنسى شوك الورد .

99
00:20:44,746 --> 00:20:46,786
ولا تنسى أشواك الورد!

100
00:20:46,946 --> 00:20:51,345
- من هذا؟
-هوندا.

101
00:20:51,505 --> 00:20:55,666
لا تقلق، يمكنك الاستمرار.

102
00:21:04,906 --> 00:21:10,906
- مارتن! إنه فرانك. هل تذكر؟
- نعم بالطبع.

103
00:21:11,066 --> 00:21:13,506
يسعدني رؤيتك هنا مرة أخرى.

104
00:21:13,666 --> 00:21:19,625
- تذكر، هذا مارتن تومي.
- احمق اللعنة.

105
00:21:51,505 --> 00:21:53,945
مرحبًا؟

106
00:21:54,945 --> 00:21:58,985
مرحبًا؟ بوب؟

107
00:22:15,425 --> 00:22:20,345
- مرحبًا؟
- مرحبا، هل هذه ماكسين تتحدث؟

108
00:22:21,345 --> 00:22:25,545
- ما هو لون شعرك؟
- كستناء.

109
00:22:25,704 --> 00:22:30,104
- عيون؟
- براون .

110
00:22:30,265 --> 00:22:33,185
أنت تعرف شخصًا ذو شعر أسود وعيون خضراء.

111
00:22:33,345 --> 00:22:36,144
بالطبع يجب أن تكون كلير.

112
00:23:47,904 --> 00:23:53,904
هناك اختناقات مرورية على الطرق التالية
A21 وM20 وM23 وA23 وA223.

113
00:23:54,064 --> 00:23:58,464
متابعة الأخبار
نقاش جديد بقيادة بوب.

114
00:23:58,624 --> 00:24:00,645
مناقشة اليوم تدور حول سوء المعاملة.
إذا كنت قد

115
00:24:00,657 --> 00:24:02,864
يسيء أو يعرف الناس
الذين تعرضوا لسوء المعاملة؟

116
00:24:03,024 --> 00:24:06,904
إذا كان الأمر كذلك، فلا تتردد في الاتصال
بوب نيومان في 33333333.

117
00:24:07,064 --> 00:24:11,064
صباح الخير.
الماء يغلي للشاي.

118
00:24:12,904 --> 00:24:16,304
هل كنت في قفص الاتهام الليلة الماضية؟
لم أتمكن من العثور عليك في أي مكان.

119
00:24:16,464 --> 00:24:21,544
- لا، لم أكن أريد الخروج مع بوب.
- لم أكن أريد أن.

120
00:24:21,704 --> 00:24:25,464
- هذا لا يعني أنه لا يمكنك الخروج.
- لا يعني.

121
00:24:25,624 --> 00:24:29,983
اخرج معي الليلة.
سيكون لدينا وقتا ممتعا.

122
00:24:33,304 --> 00:24:37,304
ولدينا مكالمة جديدة. مرحبًا. مرحبًا. مرحبًا.
من أين تتصل؟

123
00:24:37,464 --> 00:24:40,464
- على الشاطئ.
-وما هي قصتك.

124
00:24:40,624 --> 00:24:46,344
هنا الرجل الذي يرعب النساء.
ويجب إعلام الناس بهذا.

125
00:24:46,504 --> 00:24:47,618
- حقًا؟
- اه.

126
00:24:47,619 --> 00:24:50,023
- هل أنت مستعد؟
- جاهز ماذا؟

127
00:24:50,184 --> 00:24:52,783
استمع لهذا.

128
00:24:56,623 --> 00:25:01,184
على الأقل اسمحوا لي أن لعق لك.
اسمحوا لي أن تمتصك.

129
00:25:01,344 --> 00:25:05,543
- إنه يائس.
- دعني أقبض عليك.

130
00:25:13,783 --> 00:25:18,104
- لم يكن لدي أي فكرة أنك هكذا يا بوب.
- شيء مضحك؟

131
00:25:18,263 --> 00:25:21,224
- يبدو الأمر خطيرًا جدًا بالنسبة لي.
-من كان؟ هل لديك رقم هاتف؟

132
00:25:30,984 --> 00:25:33,783
- لماذا فعلت ذلك؟
- ما الذي تتحدث عنه؟

133
00:25:33,943 --> 00:25:37,374
لقد فتشتني في السيارة
في تلك السيارة اللعينة. الآن

134
00:25:37,386 --> 00:25:40,543
الجميع ينظر إلي
مثل احمق.

135
00:25:44,543 --> 00:25:47,023
وشعري؟

136
00:26:04,543 --> 00:26:08,823
مهلا، القرف قليلا!
لقد اتصلت بي اليوم، أليس كذلك؟

137
00:26:08,983 --> 00:26:10,983
- ماذا تريد؟
- اللعنة عليك!

138
00:26:11,143 --> 00:26:14,263
اللعنة عليك! ماذا تريد؟

139
00:26:14,423 --> 00:26:17,943
ما هي مشكلتك؟
لماذا تفعل ذلك؟

140
00:26:18,103 --> 00:26:21,223
تعال هنا أيها الوحش!

141
00:26:21,383 --> 00:26:24,623
نذل غبي!

142
00:26:24,782 --> 00:26:26,783
ما هي مشكلتك؟

143
00:26:28,183 --> 00:26:33,583
أنت تعيش مثل هذه الحياة البائسة،
الاستماع إلى محادثات الآخرين؟

144
00:26:33,743 --> 00:26:36,833
استمع يا صديق! لديك
مشكلة صغيرة في السيارة.

145
00:26:36,845 --> 00:26:39,543
جميع إطاراتك مسطحة.

146
00:26:44,063 --> 00:26:47,343
- اللعنة!
- هوندا تعال هنا!

147
00:27:04,342 --> 00:27:06,342
اللعنة قبالة!

148
00:27:06,502 --> 00:27:09,102
اللعنة قبالة!

149
00:27:10,342 --> 00:27:12,343
اللعنة قبالة!

150
00:27:22,942 --> 00:27:25,022
مرحبًا.

151
00:27:27,023 --> 00:27:30,312
-من أنت؟
- التقينا في قفص الاتهام.

152
00:27:30,313 --> 00:27:32,422
- نعم.
- عدة مرات.

153
00:27:32,582 --> 00:27:35,982
أنت تحبني؟

154
00:27:36,982 --> 00:27:40,982
- هل أحببت ذلك.
- نعم يعجبني.

155
00:27:45,342 --> 00:27:49,342
بالأمس حلمت بك يا جاك.

156
00:27:49,502 --> 00:27:52,662
ماذا حلمت؟

157
00:27:52,823 --> 00:27:57,102
حلمت أن لديك زوجة.

158
00:27:57,262 --> 00:28:03,262
- وكيف تبدو؟
- مثلي.

159
00:28:24,102 --> 00:28:28,422
لماذا أنت هنا؟

160
00:28:29,741 --> 00:28:32,901
مرحبًا. هدية أخرى؟

161
00:28:33,062 --> 00:28:35,462
يحدث.

162
00:28:39,462 --> 00:28:42,661
لا يمكنك البقاء طويلا.

163
00:28:42,822 --> 00:28:45,821
ماذا أحضرت هذه المرة؟

164
00:28:47,062 --> 00:28:54,061
ماذا تعتقد؟ هل أنا لا أبالغ؟
ليس كثيرا...

165
00:28:55,302 --> 00:28:58,301
هل يمكنك مساعدتي في الضغط؟

166
00:29:08,461 --> 00:29:14,101
أسرعي، التاكسي هنا.
سآخذك إذا أردت.

167
00:29:19,062 --> 00:29:23,861
- إلى أين أنت ذاهب؟
- إلى قفص الاتهام. هل هو جيد بالنسبة لك؟

168
00:29:30,902 --> 00:29:35,542
الرصيف موقع جيد
ليلة السبت.

169
00:29:38,181 --> 00:29:43,382
بالإضافة إلى ذلك، سأنتهي في 20 دقيقة.
أستطيع أن ألتقي بكم هناك في وقت لاحق.

170
00:29:43,541 --> 00:29:49,901
- التركيز بشكل أفضل على القيادة.
- ليس عليك أن تغضب على الفور.

171
00:29:51,581 --> 00:29:55,581
- كم أنا مدين لك؟
- 480 جنيهًا إسترلينيًا.

172
00:29:55,741 --> 00:30:00,021
- احتفظ بالباقي.
- شكرا حبي.

173
00:30:03,981 --> 00:30:07,701
لا يمكنك أن تأتي معي، كما تعلم.

174
00:30:44,860 --> 00:30:50,220
- ماري الدموية، من فضلك.
- وسأتناول بيرة. شكرا لك يا سيدي.

175
00:30:50,381 --> 00:30:54,221
- لا يمكننا المبالغة في تناول الفودكا.
- ولم لا؟

176
00:30:54,381 --> 00:30:57,941
أنه يحتوي على الكثير من السعرات الحرارية. ينبغي لنا
احرقهم والرقص جيد جدًا لذلك.

177
00:30:58,101 --> 00:31:01,261
سعرة حرارية واحدة تعادل
كمية الحرارة اللازمة،

178
00:31:01,421 --> 00:31:05,580
لرفع درجة حرارة جرام واحد من الماء
درجة.

179
00:31:05,740 --> 00:31:10,461
هل تعلم أن الرجل العادي في نوع الجنس،
يحرق 4.2 سعرة حرارية في دقيقة واحدة.

180
00:31:10,621 --> 00:31:15,180
التناضح هو عملية التوازن الطبيعية
تركيز اثنين من الحلول

181
00:31:15,340 --> 00:31:18,580
من أقل ملوحة
إلى مزيد من الملوحة.

182
00:31:47,860 --> 00:31:50,291
أنت راقصة جيدة.

183
00:31:50,292 --> 00:31:54,460
- لقد لاحظت.
- نعم لاحظت.

184
00:32:00,100 --> 00:32:06,140
أعتقد أن الجنس واقفاً
إنها ممارسة جيدة جدًا.

185
00:32:07,140 --> 00:32:09,140
للفخذين.

186
00:32:11,460 --> 00:32:16,860
تحريك كافة المجموعات العضلية.

187
00:32:25,420 --> 00:32:28,220
رائحتك طيبة.

188
00:32:31,699 --> 00:32:34,660
سام! لا تفعل ذلك.

189
00:32:34,820 --> 00:32:40,219
- لا مشكلة.
- لا، لا، هذا ليس صحيحا.

190
00:32:40,380 --> 00:32:43,379
سام، لا! اتركني!

191
00:32:43,540 --> 00:32:46,900
- لا تقلق.
- دعني أذهب يا سام!

192
00:33:05,739 --> 00:33:08,339
هل أنت بخير؟

193
00:33:36,019 --> 00:33:39,179
طويل!

194
00:33:41,220 --> 00:33:43,979
طويل!

195
00:34:15,059 --> 00:34:17,858
هل هذا لك؟

196
00:34:19,859 --> 00:34:22,739
انتظر، انتظر.

197
00:34:27,219 --> 00:34:30,259
أنا لا أرى أي شيء.

198
00:34:31,259 --> 00:34:34,659
هل لديك ماء هنا؟

199
00:34:56,619 --> 00:35:00,018
هل تشعر بالوحدة؟

200
00:35:02,578 --> 00:35:05,979
هل تعتقد أنك في الحب معي؟

201
00:35:07,978 --> 00:35:12,378
كما تعلمون، أنا يتيم مثلك.

202
00:35:12,539 --> 00:35:16,939
امي ماتت عندما كنت صغيرا
وغرق والدي في الميناء.

203
00:35:17,099 --> 00:35:20,499
كان في حالة سكر وسقط في البحر.

204
00:35:21,498 --> 00:35:27,499
هل رأيت ما حدث الليلة؟
لن تخبر أحدا؟

205
00:35:31,538 --> 00:35:33,539
كم عمرك؟

206
00:35:33,698 --> 00:35:36,818
13؟ 14؟

207
00:35:36,979 --> 00:35:43,699
التقيت بمارتن في ذلك العمر.
كان عمره مثل عمري الآن.

208
00:36:00,738 --> 00:36:04,338
أنت تبدو وكأنها شخص بالغ.

209
00:36:05,338 --> 00:36:09,138
لقد أحببنا بعضنا البعض.

210
00:37:19,897 --> 00:37:22,738
أين كنت؟

211
00:37:24,017 --> 00:37:26,857
أين كنت؟
لقد كنت أنتظر طوال الليل!

212
00:37:27,938 --> 00:37:30,657
مع من كنت؟
مع من كنت؟

213
00:37:38,697 --> 00:37:41,417
-كيف تشعر؟
- جيد.

214
00:37:41,577 --> 00:37:45,257
- ألا تشعر بالاكتئاب؟
- لا.

215
00:37:45,417 --> 00:37:52,017
لدي تقرير من المستشفى لفترة من الوقت.
لفترة من الوقت، لن تحتاج إلى الأدوية.

216
00:37:52,177 --> 00:37:56,177
- ولكن هل أنت بخير الآن؟
- اها.

217
00:37:56,337 --> 00:37:58,937
- هل رأيت هيلين؟
- أنا لم أرى هيلين.

218
00:37:59,097 --> 00:38:01,817
- هل ستقابلها؟
- لن أقابلها.

219
00:38:01,977 --> 00:38:06,977
- هل تخبرني أنك لا تريد رؤيتها؟
- اها.

220
00:38:09,417 --> 00:38:13,657
إذا أخبرتني بما حدث بينكما،
هل يمكنني مساعدتك؟

221
00:38:17,257 --> 00:38:23,577
أنت تعلم أنه من المهم أن تواجه
أفعالك. عليك أن تتحمل مسؤوليتك.

222
00:38:23,737 --> 00:38:30,376
هل تقصد الشعور بالذنب؟
أتقبل ذنبي؟

223
00:38:31,896 --> 00:38:35,297
ذات مرة
صبي وفتاة.

224
00:38:35,456 --> 00:38:40,656
كان الولد مفتوناً بجمال الفتاة،
وسرعان ما وقع في الحب.

225
00:38:40,816 --> 00:38:46,416
أنت جميل.
أنت فائقة الجمال.

226
00:38:46,576 --> 00:38:51,376
أنت تبتسم.
أنا أحب ابتسامتك.

227
00:38:51,536 --> 00:38:54,776
وجهك يشرق.

228
00:39:01,337 --> 00:39:05,577
مرحبًا. مرحبًا. اعتقدت أنني لن أراك مرة أخرى.

229
00:39:05,737 --> 00:39:08,816
- لن تسمح لي بالدخول؟
- لا، لا أهتم.

230
00:39:11,976 --> 00:39:14,976
هل ستفعل ذلك؟

231
00:39:15,136 --> 00:39:19,536
-بطاطس مقلية؟
- اها.

232
00:39:29,096 --> 00:39:34,096
- هوندا!
- هوندا ليست مثلك.

233
00:39:35,097 --> 00:39:38,496
كيف علمت بذلك؟ لا يتكلم.

234
00:39:38,657 --> 00:39:42,216
أنت لا تتحدث كثيرًا أيضًا
لكني أعرف الكثير عنك.

235
00:39:43,176 --> 00:39:48,536
- لماذا لا تتحدث؟
- عشت في لندن.

236
00:39:48,696 --> 00:39:55,696
وفي أحد الأيام، عندما عاد إلى المنزل،
وجد والدته ميتة في الحمام.

237
00:39:55,896 --> 00:39:58,496
- هل انتحر؟
- نعم.

238
00:39:58,656 --> 00:40:02,376
تحدثنا لفترة من الوقت،
وبعد ذلك توقف تماما.

239
00:40:05,016 --> 00:40:10,176
هل تريد أن يمارس الجنس معي الليلة؟
ربما؟

240
00:40:10,336 --> 00:40:14,736
- لا؟
- لا.

241
00:40:15,736 --> 00:40:20,496
لماذا لا؟
هل أنت خائف مني؟

242
00:40:20,655 --> 00:40:23,656
إنها نوع من اللعبة.

243
00:40:23,815 --> 00:40:26,896
كلما مطاردتك أكثر
كلما ابتعدت.

244
00:40:27,056 --> 00:40:31,696
لذلك كلما مطاردتك أكثر..
هل تعلم؟

245
00:40:35,455 --> 00:40:41,056
هل هناك امرأة في حياتك؟
أي شخص آخر؟

246
00:40:41,215 --> 00:40:47,255
- نعم، أكثر أو أقل.
- أكثر أو أقل؟ هذا عظيم.

247
00:40:54,655 --> 00:40:58,115
قال لي شخص ما
رأى مارتن الخاص بك.

248
00:40:58,127 --> 00:40:59,655
إنه ليس مارتن الخاص بي.

249
00:40:59,816 --> 00:41:05,015
- كم سنة كنت بعيدا؟
- تسع سنوات.

250
00:41:05,176 --> 00:41:09,176
يقولون أنه بدا كبيرا في السن.
اعجبني ذلك.

251
00:41:09,335 --> 00:41:12,336
- هل رأيته؟
- لا.

252
00:41:12,495 --> 00:41:16,976
- مرحبا عزيزتي. هل أنت هيلين سكيلز؟
- أنا هيلين سكيلز.

253
00:41:17,136 --> 00:41:19,856
اها، الحب في الهواء اليوم.

254
00:41:20,016 --> 00:41:23,375
نرجو أن تتفتح ألف وردة.

255
00:41:23,535 --> 00:41:25,876
انتظر لحظة، الأمر ليس كذلك
من هم؟

256
00:41:25,888 --> 00:41:27,136
لماذا لم تكتب شيئا؟

257
00:41:27,296 --> 00:41:31,415
دوري هو الحفاظ على التقدير.
مثل المحامي وموكله

258
00:41:31,575 --> 00:41:36,015
مثل الطبيب والمريض
مثل بائع الزهور والحبيب.

259
00:41:42,895 --> 00:41:45,215
سأعود بعد قليل.

260
00:41:46,855 --> 00:41:49,295
الدم يغلي.

261
00:41:54,495 --> 00:41:56,895
مارتن!

262
00:41:58,495 --> 00:42:00,695
أنا لا أريدهم.

263
00:42:00,855 --> 00:42:05,055
- كيف حالك؟
- جيد.

264
00:42:05,215 --> 00:42:10,295
جيد. نعم.
تبدو جيدا.

265
00:42:25,375 --> 00:42:28,335
- لم يكن عليك أن تكون في عجلة من هذا القبيل.
- اعذرني. اعذرني.

266
00:42:28,494 --> 00:42:31,175
لقد تركتني بشعر مبلل.

267
00:42:31,335 --> 00:42:34,534
لا ينبغي للحياة الخاصة
التأثير على عملك.

268
00:42:34,695 --> 00:42:40,095
انها ليست صعبة. إذا فعلت كل شيء بشكل صحيح،
في الوقت المناسب ثم...

269
00:42:44,254 --> 00:42:46,255
هيلين، إلى أين أنت ذاهبة؟

270
00:42:46,415 --> 00:42:50,014
- لقد قطعني. يا إلاهي.
- سأحضر منشفة.

271
00:43:32,974 --> 00:43:36,974
مرحبًا أيتها السمكة الذهبية. هل أنت جائع؟

272
00:43:41,254 --> 00:43:44,254
من يمكن أن يكون؟

273
00:44:09,894 --> 00:44:12,694
تم العثور على جثة في الميناء.

274
00:44:15,174 --> 00:44:18,334
تم القبض على المذنب.

275
00:44:25,773 --> 00:44:31,533
رجل محلي مدان بالقتل.

276
00:45:12,013 --> 00:45:15,094
- مرحبًا.
- أريد قصة شعر.

277
00:45:15,254 --> 00:45:17,854
انتظر دقيقة.
هيلين. هيلين.

278
00:45:18,013 --> 00:45:21,893
سأسأل كارول
لإنهاء اللوحة.

279
00:45:28,014 --> 00:45:32,293
- مرحبًا.
- مرحبًا.

280
00:46:33,332 --> 00:46:36,733
لقد تغيرت.

281
00:46:38,733 --> 00:46:41,572
لقد كبرت أيضا.

282
00:46:50,533 --> 00:46:54,332
لماذا لم تخبرني
بأنك خرجت من السجن؟

283
00:46:57,533 --> 00:47:01,332
أردت أن أقدم لك مفاجأة.

284
00:47:01,492 --> 00:47:06,893
- متى غادرت؟
- سنة واحدة.

285
00:47:11,092 --> 00:47:14,492
ما هو الأمر؟

286
00:47:18,732 --> 00:47:22,533
المشي قليلا أمامي.

287
00:47:22,692 --> 00:47:24,854
المشي قليلا أمامي.

288
00:47:24,855 --> 00:47:28,692
- لا أريد ذلك.
- امشي أمامي قليلاً. تعال. تعال. تعال. تعال.

289
00:47:54,692 --> 00:47:58,052
لا أستطيع أن أصدق أنك لا تزال هنا.

290
00:47:58,211 --> 00:48:04,892
اعتقدت أن لديك مهنة رائعة.

291
00:48:05,052 --> 00:48:08,852
هل مازلت تقيم في منزل والدك؟

292
00:48:18,092 --> 00:48:21,092
أحبك.

293
00:50:18,771 --> 00:50:22,771
- مارتن، لا أعتقد أنه من الأفضل لك أن تأتي.
- هيا افتح الباب .

294
00:50:22,930 --> 00:50:26,930
- أنا بحاجة للتحدث مع جوري.
- افتح الباب.

295
00:50:48,050 --> 00:50:53,051
لا مشكلة.
على ما يرام. على ما يرام.

296
00:51:03,611 --> 00:51:07,010
أحضرت لك هدية.

297
00:51:25,650 --> 00:51:28,566
لا أستطيع أن أصدق ذلك،
أنت لا تزال تعيش هنا.

298
00:51:28,578 --> 00:51:30,170
حاولت بيعه.

299
00:51:38,730 --> 00:51:43,450
الوقوف.
خلع بلوزة الخاص بك.

300
00:51:53,530 --> 00:51:56,730
خلع حذائك.

301
00:52:11,009 --> 00:52:14,010
خلع الجوارب الخاصة بك.

302
00:52:43,129 --> 00:52:45,530
تعال الى هنا.

303
00:54:59,088 --> 00:55:02,689
كل شيء يبقى على حاله.

304
00:55:03,688 --> 00:55:06,289
الشيء الوحيد المفقود هو والدك.

305
00:55:29,128 --> 00:55:32,528
كما تعلمون، أنا لم أنم هنا قط.

306
00:56:16,488 --> 00:56:19,088
يحدث.

307
00:56:24,408 --> 00:56:28,207
- هل فعلت ذلك؟
- أنا فعلت هذا.

308
00:56:30,728 --> 00:56:35,327
- أنا أحبهم.
- شكرًا لك.

309
00:56:48,247 --> 00:56:52,927
-كم سنة كنت في السجن؟
- 8 سنوات وشهرين.

310
00:56:53,087 --> 00:56:57,088
8 سنوات؟ كم هو رائع.

311
00:56:57,207 --> 00:57:00,408
- لماذا حبسوك؟
- لقد قتلت شخصا ما.

312
00:57:00,567 --> 00:57:05,367
- هل كرهته؟
- لقد كرهته.

313
00:57:10,008 --> 00:57:13,201
هل تعتقد أنهم يستطيعون البقاء على قيد الحياة
في خزان مثل هذا؟

314
00:57:13,213 --> 00:57:14,967
إنهم لا يعرفون حتى أين هم.

315
00:57:15,127 --> 00:57:18,527
- كيف لا أعرف.
- ماذا تقصد؟

316
00:57:18,687 --> 00:57:25,167
هل تعلم أن أسماك القرش لها سبع حواس؟
اثنان أكثر منا.

317
00:57:25,327 --> 00:57:32,327
ترى هذا الخط الرفيع؟
هكذا يشعرون بفرق الضغط.

318
00:57:32,567 --> 00:57:38,127
وفي أفواههم، لديهم هذه الأشياء التي يمكنها ذلك
كشف المجالات الكهرومغناطيسية.

319
00:57:38,207 --> 00:57:41,607
- نعم أنا أعلم.
- هل تعلم؟

320
00:57:41,767 --> 00:57:44,727
- هل تكذب؟
- لا.

321
00:57:44,887 --> 00:57:49,887
- لماذا أكذب؟
- لا أعرف.

322
00:57:54,927 --> 00:57:58,327
هل تجدني جذابة؟

323
00:57:59,847 --> 00:58:02,406
نعم.

324
00:58:02,566 --> 00:58:08,527
- هل نراك الليلة؟
- ربما.

325
00:58:52,567 --> 00:58:59,366
أنت لست وسيمًا، ولست مثيرًا للاهتمام.
ربما أنت فقط جيد في ممارسة الجنس.

326
00:58:59,526 --> 00:59:04,086
- حقًا؟
- نعم.

327
00:59:11,326 --> 00:59:15,166
هذا ما يحتاجه الرجل،
شخص لطيف والبريء.

328
00:59:15,326 --> 00:59:20,447
هذا عالم حزين ووحيد.

329
00:59:20,606 --> 00:59:26,207
هل أنت في الحب معي؟
أنت مجنون بي.

330
00:59:31,006 --> 00:59:34,406
إذا لم تراقب أين تخطو،
يمكنك أن تسقط بسهولة.

331
00:59:35,806 --> 00:59:37,886
بكيت طوال الوقت.

332
00:59:39,366 --> 00:59:42,766
لقد غرق والدي في الميناء.

333
00:59:44,766 --> 00:59:46,766
كم عمرك؟

334
00:59:59,206 --> 01:00:04,806
- أين البيرة؟
- في الثلاجة. حيث هو دائما.

335
01:00:46,525 --> 01:00:51,325
أحبك.

336
01:00:51,486 --> 01:00:54,285
أحبك.

337
01:01:17,365 --> 01:01:22,645
لدي تقرير الشرطة.
لإزعاج هيلين.

338
01:01:22,705 --> 01:01:23,632
من كان؟

339
01:01:23,633 --> 01:01:24,945
- هذا صحيح؟
- لا.

340
01:01:25,005 --> 01:01:27,005
- لا تكذب علي.
- أنا لا أكذب عليك.

341
01:01:27,165 --> 01:01:30,885
لا أستطيع أن أصدق أنك تكذب على وجهي.

342
01:01:31,045 --> 01:01:34,445
قدمت هيلين شكوى.

343
01:01:34,605 --> 01:01:39,805
حاول أن تفهم مع هذا الدماغ المريض
كما كانت هيلين.

344
01:01:39,965 --> 01:01:45,765
أود أن أساعدك مارتن،
الله يعلم السبب، لكني أريد المساعدة.

345
01:01:45,925 --> 01:01:50,405
ولكن إذا واصلتم على هذا النحو،
سينتهي بك الأمر في السجن.

346
01:01:50,565 --> 01:01:56,885
يعمل النظام على النحو التالي: نعم
أشعر وكأنك تكذب عليّ، يجب أن أبلغ عن ذلك.

347
01:01:57,045 --> 01:01:59,260
إذا شعرت أنك سوف تغتصب
قواعد الافراج

348
01:01:59,272 --> 01:02:02,044
في الإفراج المشروط، أود أن أقترح
أن تعود إلى السجن.

349
01:02:02,205 --> 01:02:06,605
وإذا اقترحت ذلك،
ثم سوف تعود إلى السجن.

350
01:02:06,805 --> 01:02:10,004
ولا يزال أمامه خمس سنوات في عقوبته.

351
01:02:10,165 --> 01:02:14,165
يمكنك القيام بها في السجن أو
خارج. اخترت.

352
01:02:16,805 --> 01:02:20,805
هل تعرف هيلين؟

353
01:02:24,485 --> 01:02:27,284
نعم.

354
01:02:27,444 --> 01:02:31,844
- لماذا؟
- أردت التحدث معها.

355
01:02:32,005 --> 01:02:37,805
- هل نمت معها؟
- نعم فعلت.

356
01:02:46,285 --> 01:02:52,284
لماذا تفعل هذا بنفسك؟
لقد قضيت بالفعل ثماني سنوات في السجن.

357
01:02:52,444 --> 01:02:56,445
لماذا كان عليك العودة؟

358
01:03:18,124 --> 01:03:22,324
أود أن أتحدث إليكم.
اخرج للحظة.

359
01:03:22,484 --> 01:03:25,684
اسمحوا لي بالدخول.

360
01:03:25,844 --> 01:03:30,244
لقد قدمت شكوى
ضدي إلى الشرطة.

361
01:03:30,404 --> 01:03:32,964
- قلت لهم أنه يزعجك.
- لا، لم يزعجك.

362
01:03:33,124 --> 01:03:36,804
أنت تكذب!
لماذا تكذب علي؟

363
01:03:36,964 --> 01:03:41,764
لأن؟
اسمحوا لي بالدخول.

364
01:03:47,204 --> 01:03:53,924
لماذا تفعل هذا بي؟ تريد مني أن أعود
إلى السجن لمدة خمس سنوات أخرى.

365
01:03:54,044 --> 01:03:58,044
هيا، افتح! هيلين! هيلين!
من فضلك، هيلين.

366
01:03:58,203 --> 01:04:03,604
لماذا تفعل هذا بي؟
لماذا تفعل هذا بي؟

367
01:04:12,844 --> 01:04:18,844
اسمحوا لي بالدخول.
اسمحوا لي بالدخول. هيلين!

368
01:04:47,684 --> 01:04:50,483
هل كنت مشغولا؟

369
01:05:02,163 --> 01:05:05,563
هل أنت شريكي؟

370
01:05:05,723 --> 01:05:08,123
تعال الى هنا.

371
01:05:18,123 --> 01:05:20,123
كان الأمر فظيعا.

372
01:05:20,283 --> 01:05:25,043
لقد أحببت مارتن، وهو أحبني.

373
01:05:25,203 --> 01:05:28,203
نحن ننام معا.

374
01:05:28,323 --> 01:05:31,640
قبض علينا والدي و
بدأت بالصراخ والصراخ

375
01:05:31,652 --> 01:05:34,763
بدأ الصراخ
لضرب مارتن.

376
01:05:34,963 --> 01:05:39,963
دافع مارتن عن نفسه.
لقد كان حادثا.

377
01:05:40,083 --> 01:05:46,043
لا أعرف ماذا حدث بعد ذلك.
لقد مات ولم نعرف ماذا نفعل.

378
01:05:46,363 --> 01:05:53,363
لذلك وضعت الجثة في صندوق السيارة،
وفي الميناء طرحته في البحر.

379
01:05:53,763 --> 01:05:58,963
أخذ مارتن كل اللوم.
وقال أن كل شيء حدث بسببه.

380
01:05:59,163 --> 01:06:03,722
وذهب إلى السجن مكاني.
لأنني كنت أصغر سنا.

381
01:06:03,883 --> 01:06:07,530
قلت له أنني أحبه،
وماذا سينتظره

382
01:06:07,542 --> 01:06:10,882
لكنني لم أرغب
زيارته في السجن.

383
01:06:11,043 --> 01:06:14,763
ولم يرد على أي من رسائلي.

384
01:06:26,963 --> 01:06:31,923
يجب عليك استخدام مكيف.
سيكون شعرك أكثر لمعانًا وقوة.

385
01:06:43,002 --> 01:06:46,242
تعال إلى الحمام، دعني أغسل شعرك.

386
01:06:50,482 --> 01:06:55,202
كيف حالك؟
ألم تنتهي بعد؟

387
01:06:59,202 --> 01:07:02,403
ألا تستحم عادة في المنزل؟

388
01:07:13,642 --> 01:07:19,082
يا إلهي، لقد كنت مفضلاً، أليس كذلك؟

389
01:07:19,202 --> 01:07:23,802
ألا تعتني بك أختك جيدًا؟

390
01:07:33,842 --> 01:07:37,442
ذات مرة
صبي وفتاة.

391
01:07:41,002 --> 01:07:43,682
شكرا على الشريط.

392
01:07:43,841 --> 01:07:47,642
أسمع ذلك مرارا وتكرارا.

393
01:07:54,882 --> 01:07:57,682
ما هذا؟

394
01:07:57,841 --> 01:08:01,442
أرِنِي!

395
01:08:07,002 --> 01:08:10,802
أنا أتظاهر بأنني والدتك.

396
01:08:21,362 --> 01:08:28,362
لقد نصحتهم بإطلاق سراحك.
اعتقدت أنك تريد أن تعرف.

397
01:08:29,362 --> 01:08:32,121
شكرا لك يا سيدي.

398
01:08:32,281 --> 01:08:37,681
لماذا لا تذهب؟ إذا غادرت الآن
يمكنك مساعدة نفسك بسهولة أكبر.

399
01:08:37,801 --> 01:08:42,601
- أين ذهب؟
- في أي مكان.

400
01:08:44,801 --> 01:08:50,602
- لم يكن أنا.
- مارتن، هذا لا يهم الآن.

401
01:08:50,762 --> 01:08:54,361
أنت لا تفهم، ما الذي فعلته
لا يهم بعد الآن.

402
01:08:54,521 --> 01:08:58,321
لقد مررت بكل ذلك بالفعل.
لماذا تريد أن تفعل ذلك مرة أخرى؟

403
01:08:58,481 --> 01:09:00,561
السيطرة على نفسك.

404
01:09:25,641 --> 01:09:30,281
- ما الذي تفكر فيه؟
- اعتني بي.

405
01:09:30,401 --> 01:09:34,281
أنت أفضل بكثير
مما تصورت.

406
01:09:34,441 --> 01:09:37,441
- هل سبق لك أن تزوجت؟
- بماذا؟

407
01:09:37,601 --> 01:09:40,641
هل هناك مشكلة؟

408
01:09:40,801 --> 01:09:46,561
-لايل.
- هل تزوجت يا لايل؟

409
01:09:48,961 --> 01:09:52,920
- هل تؤمن بالذنب؟
- بالطبع نعم، أنا كاثوليكي.

410
01:09:53,081 --> 01:09:56,961
- هل تشعر بالذنب الآن؟
- لا أشعر بالذنب.

411
01:09:57,121 --> 01:10:00,921
أفعل ما أريد.
لا أشعر بالذنب.

412
01:10:01,081 --> 01:10:03,402
لقد رأيت الناس الذين فعلوا مثل هذا

413
01:10:03,414 --> 01:10:06,360
الأشياء التي يرغبون فيها
يجب أن يحترقوا في الجحيم.

414
01:10:06,520 --> 01:10:09,721
يشعرون بالذنب.

415
01:10:14,200 --> 01:10:18,001
لا يمكنك سحب لي؟

416
01:10:22,601 --> 01:10:24,600
على ما يرام.

417
01:10:32,680 --> 01:10:38,480
المال يفعل أشياء غريبة للناس.

418
01:11:02,720 --> 01:11:08,560
هيلين؟ يترك.
لقد جئت فقط لأقول وداعا.

419
01:11:08,720 --> 01:11:11,120
هل يمكنني الدخول؟

420
01:11:12,120 --> 01:11:14,921
لحظة واحدة.

421
01:11:28,840 --> 01:11:31,440
ابق هنا.

422
01:11:59,040 --> 01:12:01,039
شكرًا لك.

423
01:12:11,920 --> 01:12:15,920
- هل ترغب بشرب شيء؟
- هل لديك بيرة؟

424
01:12:27,679 --> 01:12:30,080
شكرًا لك.

425
01:12:37,119 --> 01:12:42,120
ماذا تريد؟
مال؟

426
01:12:48,160 --> 01:12:51,719
قل لي أنك تحبني.

427
01:12:53,479 --> 01:12:55,479
يقول.

428
01:12:55,639 --> 01:13:01,879
هل تريد أن يمارس الجنس معي؟
هل هذا ما تريد؟

429
01:13:02,040 --> 01:13:08,239
تعال إذن، إذا كان هذا ما تريد.

430
01:13:13,079 --> 01:13:17,279
لهذا السبب أتيت.
هيا، اسحبني.

431
01:13:24,519 --> 01:13:27,519
- قل أنك تحبني.
- أحبك.

432
01:13:27,639 --> 01:13:30,359
افعلها بشكل صحيح.

433
01:13:30,519 --> 01:13:34,319
- أحبك.
- مرة أخرى.

434
01:13:34,479 --> 01:13:36,599
أحبك.

435
01:13:39,279 --> 01:13:45,359
- قل ذلك!
- أحبك.

436
01:14:23,359 --> 01:14:26,759
ماذا تفعل؟

437
01:14:30,079 --> 01:14:35,198
ماذا قال لك؟
هل أخبرك أنه قتل والده؟

438
01:14:35,358 --> 01:14:37,958
هل أخبرته؟

439
01:16:02,358 --> 01:16:06,157
- أراك لاحقًا.
- هل ستغادر؟

440
01:16:09,157 --> 01:16:13,758
- هل ستذهب إلى المنزل وحدك؟
- لماذا، هل تريد أن يمارس الجنس معي؟

441
01:16:13,957 --> 01:16:16,398
اعتقدت
أنك لن تسأل أبدا.

442
01:17:54,437 --> 01:17:58,277
أين كنت؟

443
01:18:02,716 --> 01:18:08,317
ماذا حدث؟

444
01:18:20,676 --> 01:18:23,277
هل أخبرته؟

445
01:18:23,476 --> 01:18:29,356
ماذا قال لك؟
هل أخبرك أنه قتل والده؟

446
01:18:29,557 --> 01:18:31,556
ماذا قلت؟

447
01:20:09,755 --> 01:20:15,515
ذهبت الشرطة إلى منزل هيلين،
لكنها اختفت.

448
01:20:15,716 --> 01:20:20,516
على أية حال، يعتقدون أن ذلك كان دفاعًا عن النفس.

449
01:20:20,676 --> 01:20:23,315
يمكن أن يكون في أي مكان الآن.

450
01:20:24,875 --> 01:20:27,676
هل أنت أميري؟
سألت الفتاة.

451
01:20:27,835 --> 01:20:32,316
تم كسر التعويذة
واستيقظ الجميع في القصر.

452
01:20:32,476 --> 01:20:39,476
انتهى الصمت الميت
والقلعة مليئة بالإثارة والفرح.

453
01:20:39,635 --> 01:20:42,835
كان الجميع يركضون،
يتحدث ويضحك بجنون.

454
01:20:42,955 --> 01:20:48,555
بدأ الموسيقيون بالعزف
وبدأ الحفل.

455
01:20:48,715 --> 01:20:51,115
النهاية.

456
01:20:53,876 --> 01:20:56,515
هل تعتقد أنك تحبني؟

457
01:20:56,675 --> 01:21:00,075
نعم.